Is it better to embed or to outline?

Both work. Embedding keeps the text searchable and is what PDF/X does by default; outlining is the safest choice for logos and display type. Follow your printer’s preference.

Can a printer just install my font?

Only if they hold a licence for it, and most won’t. Embedding in a PDF is allowed by almost every font licence.

My text changed after outlining. Why?

The wrong font was active when you outlined it. Undo, install the right font, then outline again. We can do it for you.

The printer said

“Fonts aren’t embedded, please outline them.”

Short answer

The printer doesn’t have your fonts, so without them the text would print in a substitute font, or not at all. Either embed the fonts when you export the PDF, or convert the text to outlines (shapes), which needs no font at all. Keep an un-outlined copy, because outlined text can’t be edited.

Updated November 3, 2026 · by Azaan Ali, print designer

Fix my file · $25Same day, fixed price, one round of changes included. Or ask a designer first.

Why printers ask for this

A design file only points at fonts installed on your computer. Send that file to a printer who doesn’t own the same fonts, and their software swaps in something else, so line breaks move, text overflows boxes, and the menu reflows onto the wrong page.

Embedding puts the font inside the PDF. Outlining turns each letter into a vector shape, so no font is needed at all. Printers ask for one or the other so the text prints exactly as you designed it.

How to embed or outline fonts for print

InDesign: export with File → Export → Adobe PDF (Print), preset PDF/X-1a or PDF/X-4. These embed all fonts automatically.
Illustrator: save a copy first, then select all text and choose Type → Create Outlines. Export the PDF from the copy.
Canva: Download → PDF Print embeds fonts; tick “Flatten PDF” if the printer still complains.
Check the result in Acrobat: File → Properties → Fonts should list every font as “Embedded Subset”, or no fonts if outlined.
Keep your editable original, because you can’t fix a typo in outlined text.

Or send it to us

Embed or outline every font, depending on what your printer asks for
Replace missing or corrupt fonts with the right ones, checking that line breaks don’t move
Fix text that reflowed or overflowed when a font went missing
Send you the print PDF and an editable version

Fix my file · $25Same day, fixed price, one round of changes included. Or ask a designer first.

A real job like this

MenusSaffron fold-out menuBilingual multi-panel menu, over a hundred dishes on one folded sheet

Questions

Is it better to embed or to outline?: Both work. Embedding keeps the text searchable and is what PDF/X does by default; outlining is the safest choice for logos and display type. Follow your printer’s preference.
Can a printer just install my font?: Only if they hold a licence for it, and most won’t. Embedding in a PDF is allowed by almost every font licence.
My text changed after outlining. Why?: The wrong font was active when you outlined it. Undo, install the right font, then outline again. We can do it for you.

Terms on this page: Outlined fonts, Vector.

Other things printers say

The printer said“There’s no bleed.”Bleed is extra artwork that runs past the edge of the page, usually 0.125 in (3 mm) on every side, so nothing white shows when the printer trims the sheet.The printer said“The file is RGB, it needs to be CMYK.”Screens make colour from red, green and blue light (RGB); printing presses make it from cyan, magenta, yellow and black ink (CMYK).The printer said“Your logo is blurry.”A logo saved as a JPEG or PNG is made of pixels, so it goes soft or blocky when it’s printed bigger than it was made.

More on this kind of work: Print file fixing.

Send us the file.

Ask a question or send the file in the chat. A fixed price comes back within hours, and nothing starts until you say yes.

Ask a question See prices